biblioteca digital para ciegos
|
Los ciegos también pueden leer
Mediante un software específico compuesto por un sintetizador de voz y un dispositivo informático que lee obras, más de 2.000 personas no videntes pueden acceder a la primera biblioteca digital de habla hispana, Tiflolibros.
(INFOCIVICA, 3 de febrero de 2006).- “Hace diez años era impensado que una persona ciega pudiera ir a comprar un libro y que luego lo pudiera leer y compartir con otras personas ciegas”. Así describe claramente Marta Traina, la función social que cumple la primera biblioteca digital para ciegos de habla hispana, Tiflolibros.
Traina es la encargada de Prensa y Difusión de la biblioteca y cuenta que “el proyecto nació en Buenos Aires en 1999 y fue gestionado por un grupo de amigos”.
Hasta el momento, la iniciativa ha logrado facilitar la capacitación y el acceso a los adelantos técnicos, para alrededor de 2.000 usuarios y usuarias de 33 países. "A partir de las posibilidades de lectura que la biblioteca les brinda, muchas personas ciegas comienzan a acercarse al uso de las tecnologías de la información y la comunicación" contó Traina.
La propuesta consiste en una biblioteca electrónica, a la que se puede acceder mediante un software específico que consiste en un visualizador de texto exclusivo para ciegos que no permite copiar, cortar o imprimir las obras, y son accesibles mediante un sintetizador de voz y un dispositivo informático que lee la obras.
Actualmente, Tiflolibros cuenta con 8.000 obras literarias adaptadas. Se sostiene con el apoyo del voluntariado de todo el mundo (incluida España) que se encargan de subir a la red los libros que los demás usuarios envían, traducir obras literarias y aplicaciones informáticas, revisar textos y difundir la iniciativa.
Además de la biblioteca, la asociación cuenta con una lista de correo en la que se pueden compartir novedades editoriales, anuncios, libros digitales, acceder a textos literarios escritos por otros invidentes, consultar enlaces de interés y disponer de una sala de audio, entre otros servicios.
“En la listas de discusión se comparten muchas charlas, desde la discapacidad y dificultades hasta política, pero depende de todos el empuje y las ganas con los que uno se acerca a la tecnología, eso ya no está en nuestras manos” dice Traina.
El proyecto creció más de lo que esperaban los impulsores, por eso necesitan una nueva sede, más grande y cómoda. “Si bien recibimos ayuda de mucha gente, el proyecto está creciendo y nos falta espacio físico para que podamos trabajar, por eso queremos que se acerquen, nos conozcan y contribuyan voluntariamente con esta tarea”.
Para mayor información ingrese al sitio web de Tiflolibros www.tiflolibros.com.ar, o llame al (011) 4931 9002 de 10 a 16.
INFOCIVICA
|
Por lobitogabriel - 6 de Febrero, 2006, 7:28, Categoría: periodico
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
